オンライン言語辞典

scream your head off

主な訳語
英語		日本語
scream n	(yell, shriek)	金切り声 、 悲鳴 、 絶叫 名 HHiraganaかなきりごえ 、 ひめい 、 ぜっきょう
	When he saw the face at the window, Glenn let out a scream.
	窓の外に顔を見て、グレンは悲鳴を上げた。
scream⇒ vi	(yell, shout)	金切り声を出す 、 悲鳴をあげる 、 絶叫する 自動 HHiraganaかなきりごえをだす 、 ひめいをあげる 、 ぜっきょうする
	Rachel screamed when she saw the spider.
	クモをみて、レイチェルは金切り声を出した(or: 悲鳴をあげた)。
scream [sth]⇒ vtr	(yell, shout [sth])	叫ぶ 他動 HHiraganaさけぶ
	The fans were screaming encouragement from the touchline.
	ファンたちは、タッチラインから応援の言葉を叫んでいた。
scream, scream that vtr	(with clause: yell, shout) (副文をとる)	〜と叫ぶ 他動 HHiragana〜とさけぶ
	Patrick stormed out of the house, screaming that his parents would never see him again.
	パトリックは両親に二度と会わないぞと叫びながら、家を飛び出した。
scream⇒ vi	(baby: cry loudly)	泣きわめく 自動 HHiraganaなきわめく
	No one could sleep, because the baby was screaming so much.
	赤ん坊があまりに泣きわめくので、誰も眠ることができなかった。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
a scream n	figurative, informal ([sth] very funny)	面白い事 、 冗談 名 HHiraganaおもしろいこと 、 じょうだん
	Have you seen that new comedy film? It's a scream!
scream with laughter v expr	(laugh wildly)	けたたましく笑う 動詞句 HHiraganaけたたましくわらう
	The audience screamed with laughter at the comedian's joke.
scream vi	figurative (be conspicuous)	目立つ 自動 HHiraganaめだつ
		目を引く 動詞句 HHiraganaめをひく
	Bill tended to wear shirts that screamed at you.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
muffled scream n	(stifled high-pitched cry)	くぐもった叫び声 名 HHiraganaくぐもったさけびごえ

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"scream your head off"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

scream your head off をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語